1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,125 --> 00:00:49,125
{\ an8}Εντάξει.

4
00:00:52,291 --> 00:00:53,500
{\ an8}Θα αργήσω.

5
00:00:59,958 --> 00:01:01,125
{\ an8}Μεγάλο κορίτσι.

6
00:01:08,666 --> 00:01:09,666
{\ an8}Εντάξει.

7
00:01:09,666 --> 00:01:11,958
{\ an8}Ελάτε και αρχίστε να τα μεταφέρετε.

8
00:01:11,958 --> 00:01:14,583
{\ an8}Αφήστε τους πελάτες μου να μην έρθουν
και συναντώ το φαγητό μου έξω.

9
00:01:25,666 --> 00:01:27,291
{\ an8}- Θα κακομάθεις το παιδί μου.
- Πώς;

10
00:01:36,958 --> 00:01:38,083
{\ an8}Σας παρακαλώ αγαπητέ μου.

11
00:01:44,583 --> 00:01:45,583
Χρησιμοποίησε με.

12
00:01:46,833 --> 00:01:48,750
Η πιο όμορφη γυναίκα.

13
00:01:48,750 --> 00:01:51,125
- Αγάπη μου.
- Άσε με ήσυχο.

14
00:01:51,125 --> 00:01:52,500
- Άσε με ήσυχο.
- Αγάπη μου.

15
00:02:13,166 --> 00:02:15,458
- Ωραίο κορίτσι. Γυναίκα αφεντικό!
- Με συγχωρείτε!

16
00:02:15,625 --> 00:02:17,208
Υπάρχει μόνο εσύ.

17
00:02:18,125 --> 00:02:19,166
Αγάπη μου.

18
00:02:25,458 --> 00:02:26,583
Ωραίο κορίτσι.

19
00:02:26,583 --> 00:02:28,500
Γυναίκα αφεντικό. Μην ανησυχείς.

20
00:02:28,875 --> 00:02:30,500
- Φύγε, σε παρακαλώ!
- Ευχαριστώ, αγαπητέ.

21
00:02:37,625 --> 00:02:39,166
Όταν ήμουν στο Akwa Ibom, μαμά,

22
00:02:39,333 --> 00:02:40,500
Θα το έκανα αυτό...

23
00:02:40,833 --> 00:02:42,083
Θα έβγαζα χρήματα.

24
00:02:44,708 --> 00:02:46,666
Κύριε Akin, χαιρετισμούς, κύριε.

25
00:02:47,041 --> 00:02:48,583
- Γυναίκα αφεντικό!
- Μωρό μου.

26
00:02:48,833 --> 00:02:50,916
Μαμά, τίποτα δεν μπορεί

27
00:02:50,916 --> 00:02:52,583
ξεπέρασε την ομορφιά σου.

28
00:02:52,958 --> 00:02:54,166
Τίμια.

29
00:02:54,541 --> 00:02:57,500
Μαμά, ελπίζω να υπάρχουν φασόλια

30
00:02:57,500 --> 00:02:59,916
γιατί είδα στα όνειρά μου
που έφτιαξες μερικά.

31
00:03:00,125 --> 00:03:02,291
Και είναι στα όνειρά σου
ότι θα φας τα φασόλια.

32
00:03:03,125 --> 00:03:05,083
Πήγαινε να κοιμηθείς και να το φας εκεί.

33
00:03:05,708 --> 00:03:06,791
Μαμά παρακαλώ,

34
00:03:07,041 --> 00:03:08,916
- να είστε γενναιόδωροι λόγω των Χριστουγέννων.
- Αυτό είναι το ψωμί.

35
00:03:08,916 --> 00:03:10,541
Εντάξει, κράτα το εκεί για μένα.

36
00:03:13,958 --> 00:03:15,583
Επιστρέψτε το βράδυ
να μαζέψεις τα λεφτά σου, εντάξει;

37
00:03:15,583 --> 00:03:17,125
Κανένα πρόβλημα

38
00:03:17,916 --> 00:03:19,750
Μαμά, να είσαι γενναιόδωρη
λόγω Χριστουγέννων.

39
00:03:20,125 --> 00:03:22,875
Sunny-bobo, αν δεν έχεις λεφτά,
δεν υπάρχει φαγητό. Αδεια.

40
00:03:25,500 --> 00:03:27,125
Αυτό είναι άδικο.

41
00:03:28,666 --> 00:03:29,750
θα είμαι τριγύρω,

42
00:03:30,041 --> 00:03:31,083
- Δεν φεύγω.
- Γυναίκα αφεντικό!

43
00:03:33,166 --> 00:03:34,583
Είσαι ο πρώτος μου πελάτης.

44
00:03:34,583 --> 00:03:35,833
Αυτό είναι σωστό! Θέλω να αγοράσω φασόλια.

45
00:03:36,250 --> 00:03:37,666
Πραγματικά; Έχω ζεστό ρύζι.

46
00:03:37,958 --> 00:03:39,666
- Ζεστό ρύζι.
- Μμ-μμ, φασόλια, 250.

47
00:03:40,083 --> 00:03:41,916
Δύο κρέατα, δύο πονμό και ένα αυγό.

48
00:03:41,916 --> 00:03:43,125
Το κρέας δεν είναι έτοιμο.

49
00:03:43,250 --> 00:03:44,916
- Βάλτε φασόλια. Ναί.
- Αλήθεια;

50
00:03:44,916 --> 00:03:46,125
Αχ, μαμά!

51
00:03:46,500 --> 00:03:48,250
Α-αχ, Δικαιοσύνη.

52
00:03:48,458 --> 00:03:49,875
Δεν είδα το πρόσωπό σου.

53
00:03:49,875 --> 00:03:51,208
Τι κάνετε;

54
00:03:56,166 --> 00:03:57,250
Είναι και τα δύο το ίδιο πράγμα.

55
00:03:57,416 --> 00:03:58,916
Σου αρέσει πάρα πολύ να διορθώνεις ανθρώπους.

56
00:03:58,916 --> 00:04:00,500
Πελάτη, δεν έχω ρέστα.

57
00:04:00,500 --> 00:04:01,833
Μην ανησυχείς, την επόμενη φορά.

58
00:04:07,583 --> 00:04:09,541
Α-αχ, θα σου δώσω.

59
00:04:12,833 --> 00:04:14,791
μαζέψτε περισσότερο πάγο έτσι ώστε
το ποτό θα είναι πολύ κρύο.

60
00:04:15,041 --> 00:04:17,041
- Έχεις ακούσει; Σας ευχαριστώ.
- Εντάξει μαμά.

61
00:04:17,958 --> 00:04:20,000
Μην ανησυχείς, θα βάλω
πολλά φασόλια για σένα, ναι;

62
00:04:22,000 --> 00:04:24,375
- Πάρτο!
- Γυναίκα αφεντικό!

63
00:04:24,375 --> 00:04:25,583
Αδεια!

64
00:04:37,500 --> 00:04:38,541
κ. Ακιν.

65
00:04:38,916 --> 00:04:41,333
Κύριε Akin, σας παρακαλώ να με πάρετε πίσω.

66
00:04:43,083 --> 00:04:44,375
Αυτοί οι τραμπούκοι στο μέτωπο

67
00:04:44,500 --> 00:04:45,666
θα σε παρενοχλήσει

68
00:04:45,666 --> 00:04:47,375
αν δεν τους δείξεις ποιος είσαι.

69
00:04:50,583 --> 00:04:51,875
Κύριε, στο Λάγος;

70
00:04:52,458 --> 00:04:54,791
Πες μου ένα άτομο
που δεν προκαλεί προβλήματα στο Λάγος.

71
00:04:55,208 --> 00:04:57,666
Πρέπει να αντιμετωπίσετε τη βία με τη βία.

72
00:04:59,083 --> 00:05:00,500
- Αχ!
- Αυτό εννοώ!

73
00:05:00,750 --> 00:05:01,958
Θέλεις να πληγώσεις το αφεντικό μου;

74
00:05:01,958 --> 00:05:04,250
Αν ήταν πίσω στο Akwa Ibom

75
00:05:04,250 --> 00:05:05,750
Θα σε γρονθοκοπούσα στο στόμα.

76
00:05:08,125 --> 00:05:09,166
Κύριε, μην ανησυχείτε.

77
00:05:09,333 --> 00:05:10,791
Δεν θα τσακωθώ σήμερα.

78
00:05:10,791 --> 00:05:12,291
Θα έχω την καλύτερη <i>συμπεριφορά μου.</i>

79
00:05:14,875 --> 00:05:17,125
Κύριε, συμπεριφέρεστε και
η συμπεριφορά είναι το ίδιο πράγμα.

80
00:05:17,125 --> 00:05:18,875
Θέλεις να μαλώσεις με το αφεντικό σου;

81
00:05:20,000 --> 00:05:21,208
Μην στεναχωριέσαι.

82
00:05:22,708 --> 00:05:24,250
Σας ευχαριστώ, κύριε.

83
00:08:42,083 --> 00:08:43,083
Φίλε, δες...

84
00:09:00,125 --> 00:09:01,291
Φύγε.

85
00:09:01,500 --> 00:09:04,041
Τζους, χτύπησε τον. Χτύπα τον.

86
00:09:04,041 --> 00:09:05,208
-Ασχολήσου μαζί του.
- Γεια!

87
00:09:05,208 --> 00:09:07,416
Αν ακούσω τη φωνή σου
εκεί, θα σε χτυπήσω.

88
00:09:08,541 --> 00:09:10,500
Αυτό είναι αρκετό. Βγείτε από το δαχτυλίδι μου.

89
00:09:28,250 --> 00:09:29,791
Πήρες τα χρήματα για τον αγώνα;

90
00:09:38,666 --> 00:09:40,708
Μπράβο.

91
00:09:41,083 --> 00:09:43,041
Άκου, αυτή τη φορά την επόμενη εβδομάδα

92
00:10:10,875 --> 00:10:14,166
Άλλος ένας χώρος έμεινε! Θα πας ή όχι;

93
00:10:14,875 --> 00:10:16,958
Κύριε, πού πηγαίνετε; Oshodi, μπες.

94
00:10:18,708 --> 00:10:20,666
Κύριε, είναι 500.
Αν δεν μπεις, φύγε.

95
00:10:20,666 --> 00:10:23,375
- Κύριε, είναι 500. 500.
- Είναι φίλος μου.

96
00:10:23,375 --> 00:10:25,708
- Μπες μέσα. Oshodi, 500.
- Μαζέψατε τα χρήματα;

97
00:10:27,708 --> 00:10:29,250
- 500.
- Θα σου δώσω αργότερα.

98
00:10:29,375 --> 00:10:32,541
500. Όλες οι στάσεις κοστίζουν 500. Oshodi.

99
00:10:32,708 --> 00:10:34,708
- 500, Oshodi.
- Και πάλι τι;

100
00:10:38,875 --> 00:10:40,375
- Είμαι μέσα σε ένα αυτοκίνητο.
- Κύριε, συμπεριφέρεστε άσχημα.

101
00:10:40,375 --> 00:10:42,958
- Κύριε, συμπεριφέρεστε άσχημα.
-Καλημέρα μαμά.

102
00:10:43,416 --> 00:10:44,458
Κύριε, δεν το μαζεύω.

103
00:10:47,416 --> 00:10:48,625
Καμία ανησυχία.

104
00:10:49,500 --> 00:10:50,916
Δεν μαζεύω μετά από αυτό.

105
00:10:51,500 --> 00:10:52,708
δεν ακούω.

106
00:10:52,875 --> 00:10:55,833
- Κύριε, αρχίστε να οδηγείτε.
- Μαμά, σε καλώ πίσω.

107
00:10:55,833 --> 00:10:57,250
- Ναι.
- Κύριε, 500.

108
00:10:57,250 --> 00:10:58,875
- Σταμάτα αυτές τις ανοησίες.
- Είσαι τρελός.

109
00:10:58,875 --> 00:11:01,541
- Κάθε φορά που το κάνεις αυτό.
- Θα με πληρώσεις.

110
00:11:01,666 --> 00:11:03,833
Αν δεν με θέλεις
να το χάσεις σταμάτα αυτές τις ανοησίες.

111
00:11:03,833 --> 00:11:06,208
- Σου έδωσα 500.
- Πού είναι τα υπόλοιπα;

112
00:11:06,708 --> 00:11:10,958
- Σου έδωσα 500. Ας μην τσακωθούμε.
-Τι είναι όλα αυτά; Απάντησέ μου!

113
00:11:10,958 --> 00:11:12,666
- Είναι 1000.
- Δώσε του τα χρήματα για να πάει.

114
00:11:12,666 --> 00:11:14,041
Πάρε αυτό που σου έδωσε.

115
00:11:14,041 --> 00:11:16,625
-Πάρε το έτσι.
- Πάρε τα 500 και φύγε.

116
00:12:56,875 --> 00:12:58,208
Δεν το σκέφτηκες, σωστά;

117
00:14:42,333 --> 00:14:44,583
ξέρω. Φώναξε η μαμά.

118
00:14:45,833 --> 00:14:47,291
Ο μπαμπάς μου είναι πολύ άρρωστος.

119
00:15:02,708 --> 00:15:03,750
Αγάπη μου, μπορείς να πας.

120
00:15:18,916 --> 00:15:20,375
Η αγαπημένη μου γυναίκα.

121
00:16:09,000 --> 00:16:10,083
Ο μπαμπάς μου μπορεί να πεθαίνει.

122
00:16:10,083 --> 00:16:11,541
Ηρεμώ.

123
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Είναι εντάξει.

124
00:19:30,041 --> 00:19:31,500
Akin πιάστε το!

125
00:19:39,875 --> 00:19:43,375
- Δεν έπρεπε να είσαι κολλημένος εκεί.
- Μην δέρνεις τον αδερφό σου έτσι.

126
00:19:55,291 --> 00:19:56,916
Εντάξει,

127
00:19:57,500 --> 00:19:59,375
κοίτα τι έκανες τώρα, ε;

128
00:20:16,666 --> 00:20:17,750
Τι είναι αυτό;

129
00:20:28,166 --> 00:20:30,375
Τι είδους κακή τύχη είναι αυτή;

130
00:20:32,958 --> 00:20:34,375
Εσύ αυτό το παιδί!

131
00:20:48,958 --> 00:20:50,166
Που πάτε;

132
00:20:50,166 --> 00:20:51,458
Ψάχνω για μηχανικό.

133
00:20:51,625 --> 00:20:52,791
Το αυτοκίνητό σας χάλασε;

134
00:20:53,250 --> 00:20:54,333
Α, εντάξει.

135
00:20:54,791 --> 00:20:55,958
Συγνώμη.

136
00:21:09,250 --> 00:21:10,666
Θεέ μου.

137
00:21:35,458 --> 00:21:36,541
Ανοησίες.

138
00:22:29,416 --> 00:22:30,500
Κύριε, πού είναι το αυτοκίνητο;

139
00:22:30,958 --> 00:22:32,625
-Εκεί.
- Ω.

140
00:22:40,916 --> 00:22:42,083
Ποιος είναι φτηνός;

141
00:22:44,333 --> 00:22:46,458
- Τι σημαίνει αυτό;
- Μην θυμώνεις.

142
00:22:46,666 --> 00:22:48,291
Κυρία, έπρεπε να με παρακαλέσει.

143
00:22:49,791 --> 00:22:51,666
Αν δεν με παρακαλούσε...

144
00:22:52,333 --> 00:22:55,375
- Είσαι... Εντάξει.
- Μην θυμώνεις.

145
00:22:56,083 --> 00:22:58,208
- Δείξε μου κάτω από την κουκούλα.
- Είναι στο πίσω μέρος.

146
00:22:58,208 --> 00:22:59,791
- Εντάξει, είναι πίσω;
- Ναι.

147
00:23:30,333 --> 00:23:31,333
Κύριε...

148
00:23:32,416 --> 00:23:33,916
- Τι;
- Εντάξει.

149
00:23:34,750 --> 00:23:35,916
Ξέρω τι να κάνω.

150
00:23:50,500 --> 00:23:52,250
Ξέρεις αρχικά

151
00:23:54,333 --> 00:23:56,208
Το παρατήρησα λοιπόν
το καρμπυρατέρ είναι ελαττωματικό.

152
00:23:57,041 --> 00:23:59,666
- Από; Καρμπυρατέρ;
- Το καρμπυρατέρ είναι ελαττωματικό.

153
00:24:00,541 --> 00:24:04,625
Έτσι, υπάρχει ένα καλώδιο που συνδέει το
καρμπυρατέρ στο σωλήνα εξάτμισης.

154
00:24:07,208 --> 00:24:08,791
Άρα, έχει επηρεάσει τον σωλήνα της εξάτμισης.

155
00:24:09,416 --> 00:24:12,958
Τότε, το παρατήρησα
επηρέασε τον σωλήνα εξάτμισης

156
00:24:13,458 --> 00:24:15,125
μέχρι τον πλαϊνό καθρέφτη.

157
00:24:19,291 --> 00:24:20,791
Δεν είναι το επάγγελμά σου. Το διορθώνεις τότε.

158
00:24:20,916 --> 00:24:22,250
- Πάρτο.
- Εντάξει, συγγνώμη.

159
00:24:22,500 --> 00:24:23,875
- Όχι, διορθώστε το.
- Συγγνώμη.

160
00:24:24,041 --> 00:24:27,500
- Μην εκνευρίζεσαι. Τι κάνουμε;
- Θα ηρεμήσεις και θα με αφήσεις να δουλέψω;

161
00:24:28,833 --> 00:24:30,250
Ποιος με καλεί;

162
00:24:33,291 --> 00:24:35,250
Μην στεναχωριέσαι. Θέλω να δεχτώ αυτήν την κλήση.

163
00:24:38,208 --> 00:24:40,125
Κύριε, μπορείτε να επικεντρωθείτε και να κάνετε τη δουλειά σας;

164
00:24:43,708 --> 00:24:46,333
Όχι, μωρό μου, είναι ο πελάτης του αφεντικού μου.

165
00:24:46,333 --> 00:24:47,833
Κάποιος για τον οποίο δουλεύω.

166
00:24:49,416 --> 00:24:51,083
Το παιδί του είναι που μιλούσε.

167
00:24:51,083 --> 00:24:52,916
Κύριε, συγκεντρωθείτε και κάντε τη δουλειά σας.

168
00:24:56,875 --> 00:24:59,041
Όχι μωρό μου είπα
ότι είναι παιδί του πελάτη μου.

169
00:24:59,208 --> 00:25:01,125
Το άτομο για το οποίο κάνω δουλειά είναι...

170
00:25:01,500 --> 00:25:03,291
Κύριε, μπορείτε παρακαλώ να εστιάσετε; Εστία.

171
00:25:03,291 --> 00:25:05,666
Δεν είναι γυναίκα.

172
00:25:07,625 --> 00:25:09,291
Κύριε, βλέπετε τι έγινε;

173
00:25:10,666 --> 00:25:12,125
Κύριε, βλέπετε τι έγινε;

174
00:25:12,250 --> 00:25:14,083
Μην θυμώνεις,
σε παρακαλώ μην θυμώνεις. Απλά αγνοήστε την.

175
00:25:14,083 --> 00:25:15,916
- Διορθώστε το για να φύγουμε.
- Ξέρεις τι,

176
00:25:15,916 --> 00:25:17,708
αφού θέλεις να τα καταστρέψεις όλα,

177
00:25:17,708 --> 00:25:19,333
- Κυρία, διορθώστε το.
-Κάνε τη δουλειά σου.

178
00:25:19,333 --> 00:25:20,583
- Τρέισι.
- Κυρία, φτιάξτε το!

179
00:25:20,833 --> 00:25:22,333
- Μην θυμώνεις.
- Δεν μου αρέσουν όλα αυτά τα σκουπίδια!

180
00:25:22,333 --> 00:25:24,166
Αδερφέ, μην θυμώνεις.

181
00:25:24,166 --> 00:25:26,583
Ήξερα ότι ήταν κόρη σου
αμέσως ήρθα στη δουλειά.

182
00:25:26,708 --> 00:25:27,833
Ξέρω ότι είναι κόρη σου.

183
00:25:27,833 --> 00:25:30,250
- Γιατί τρέχει με το στόμα της;
- Μην θυμώνεις. Παρακαλώ. Μην θυμώνεις.

184
00:25:30,250 --> 00:25:31,875
Απλώς διορθώστε το. Αγνόησε την σε παρακαλώ.

185
00:25:32,000 --> 00:25:33,583
Είναι παιδική.

186
00:25:33,791 --> 00:25:35,500
Κάνε αυτό το πράγμα για να φύγουμε, σε παρακαλώ.

187
00:25:36,541 --> 00:25:38,458
- Παρακαλώ.
- Θα πρέπει να με σεβαστείτε.

188
00:25:38,458 --> 00:25:40,041
Θα πρέπει να με κοιτάξεις
σαν να είμαι ο σωτήρας σου.

189
00:25:40,041 --> 00:25:41,458
Παρακαλώ!

190
00:25:42,791 --> 00:25:45,750
Το κάνω γιατί μπορώ
βλέπεις ότι είσαι ταπεινός άνθρωπος.

191
00:25:45,750 --> 00:25:48,083
Σε μια κανονική μέρα
Δεν συναναστρέφομαι με αγενή παιδιά.

192
00:25:48,083 --> 00:25:50,291
Ξέρω ότι είναι παιδί σου
αλλά θα κάνω τη δουλειά.

193
00:25:50,291 --> 00:25:51,875
Γιατί ξέρω τι άνθρωπος είσαι.

194
00:25:56,166 --> 00:25:57,166
Πήγαινε να το ξεκινήσεις.

195
00:25:58,708 --> 00:25:59,791
Πηγαίνετε και ξεκινήστε το.

196
00:26:02,916 --> 00:26:04,708
Μόλις το ξεκινήσετε, πατήστε το γκάζι.

197
00:26:05,416 --> 00:26:07,166
Μόλις ξεκινήσει, επιταχύνετε.

198
00:26:10,583 --> 00:26:11,958
Επιταχύνω!

199
00:26:12,750 --> 00:26:14,583
- Επιτάχυνση!
- Ναι.

200
00:26:14,916 --> 00:26:16,083
Επιταχύνω.

201
00:26:16,958 --> 00:26:18,833
Κύριε, είστε αδύναμος; Επιταχύνω.

202
00:26:20,541 --> 00:26:21,708
Επιταχύνω.

203
00:26:27,500 --> 00:26:28,625
Επιταχύνω!

204
00:27:07,125 --> 00:27:08,541
Τι είναι μπερδεμένο;

205
00:27:17,791 --> 00:27:19,500
Ελευθέρωσες μια κατσίκα του χρησμού.

206
00:27:25,833 --> 00:27:30,125
Γιατί όταν γνώρισα αυτόν τον άνθρωπο
Ήξερα ότι υπήρχε πρόβλημα.

207
00:27:31,125 --> 00:27:32,916
Ξέρω ότι η οικογένειά σου είναι καταραμένη.

208
00:27:32,916 --> 00:27:34,250
Μην ξεκινήσετε.

209
00:27:34,250 --> 00:27:36,666
-Αρκεί. Η οικογένειά μου δεν είναι καταραμένη.
- Τι;

210
00:27:41,166 --> 00:27:43,166
Πέτα με! Θέλω να βγω έξω!

211
00:27:43,708 --> 00:27:45,958
Θέλω να βγω έξω.
Σταμάτα αυτό το λεωφορείο, θέλω να βγω.

212
00:27:45,958 --> 00:27:48,875
- Σταματήστε το λεωφορείο. Άνοιξε την πόρτα.
- Έλα κάτω.

213
00:27:49,166 --> 00:27:50,750
- Φύγε.
- Σκουπίδια.

214
00:27:51,125 --> 00:27:52,916
Ο Θεός να σε τιμωρήσει.

215
00:27:56,750 --> 00:28:00,541
Και εσείς, και οι δύο, αν ακούσω έναν ήχο
από εσάς σε αυτό το ταξίδι ξανά...

216
00:28:00,541 --> 00:28:01,958
Αν ακούσω έναν ήχο...

217
00:29:06,416 --> 00:29:07,666
Μετακινήστε το.

218
00:29:11,750 --> 00:29:13,125
- Το ήξερα.
- Μαμά.

219
00:29:13,250 --> 00:29:15,166
Το ήξερα. παιδί μου!

220
00:29:15,708 --> 00:29:18,583
- Καλώς ήρθες γιε μου.
-Καλησπέρα μαμά.

221
00:29:21,958 --> 00:29:22,958
Καλωσόρισμα!

222
00:29:28,958 --> 00:29:31,666
Τρέισι! Ξυπνώ.

223
00:29:49,041 --> 00:29:53,833
Δείτε τα εγγόνια μου στα Ίγκμπο! Έλα εδώ.

224
00:30:08,750 --> 00:30:12,291
Τέλος πάντων, είσαι εδώ
εγκαίρως για τις χριστουγεννιάτικες γιορτές μας.

225
00:30:12,583 --> 00:30:15,333
Μαμά, είναι ακόμα
τόσο περίτεχνο όσο ήταν;

226
00:30:15,333 --> 00:30:16,791
- Ναι!
- Αλήθεια;

227
00:30:30,000 --> 00:30:32,416
Μαμά, τι γίνεται με τον μπαμπά μου;

228
00:30:35,250 --> 00:30:36,625
Εντάξει, πάμε.

229
00:30:36,625 --> 00:30:39,791
- Καλώς ήρθες. Ελα.
- Πάμε.

230
00:30:41,125 --> 00:30:42,833
Καλωσόρισμα.

231
00:30:48,416 --> 00:30:50,500
Μπες μέσα.

232
00:30:51,333 --> 00:30:53,375
Είστε εδώ παιδιά.

233
00:30:58,083 --> 00:30:59,208
Μπαμπάς.

234
00:30:59,500 --> 00:31:00,833
Μπαμπάς.

235
00:31:06,458 --> 00:31:08,541
Συγχώρεσέ με, μπαμπά.

236
00:31:17,500 --> 00:31:19,625
Μπαμπά, δεν θα πας πουθενά.

237
00:31:19,625 --> 00:31:21,333
- Αμήν.
- Με τη χάρη του Θεού.

238
00:31:21,333 --> 00:31:24,000
- Τουλάχιστον όχι προς το παρόν.
- Με τη χάρη του Θεού.

239
00:31:24,583 --> 00:31:26,416
Μπαμπά, πώς νιώθεις;

240
00:31:49,541 --> 00:31:50,875
Μπαμπάς.

241
00:32:02,375 --> 00:32:03,750
Πραγματικά;

242
00:32:14,833 --> 00:32:16,333
Ελπίζω να μην πληγώσατε όμως.

243
00:32:17,000 --> 00:32:18,541
Εδώ βρισκόμαστε.

244
00:32:35,625 --> 00:32:37,708
- Θέλω να μιλήσω μαζί σου.
- Έχω ακούσει.

245
00:32:39,083 --> 00:32:40,458
Πάμε καλή μου.

246
00:32:44,166 --> 00:32:45,833
Πάμε καλή μου.

247
00:32:59,416 --> 00:33:00,458
Αδερφέ μου!

248
00:33:07,125 --> 00:33:09,666
Η μαμά φώναξε, είπε
Ο μπαμπάς ένιωθε πολύ άρρωστος.

249
00:33:35,708 --> 00:33:37,541
Μόλις έφτασα εδώ,

250
00:33:38,208 --> 00:33:40,250
- Θα τα πούμε σε λίγο.
- Εντάξει.

251
00:33:46,958 --> 00:33:48,583
- Τολού.
- Η γυναίκα μας.

252
00:34:13,708 --> 00:34:14,875
Μπράβο μαμά.

253
00:34:20,041 --> 00:34:21,583
Μαμά μυρίζει ωραία.

254
00:34:42,083 --> 00:34:43,291
Παίρνω.

255
00:34:48,666 --> 00:34:49,666
Συγνώμη.

256
00:34:54,750 --> 00:34:55,875
Συγνώμη.

257
00:35:24,666 --> 00:35:27,166
- Αδερφός Ακίν.
- Αδερφέ. Πώς είναι όλα;

258
00:35:27,416 --> 00:35:28,791
Όλα καλά.

259
00:35:33,666 --> 00:35:36,000
Εσύ, άσε το ντανφό μου ήσυχο.

260
00:35:40,375 --> 00:35:42,916
Μιλάς για αυτό το λεωφορείο σου
σαν να είναι άνθρωπος.

261
00:36:21,416 --> 00:36:22,833
Ακούω ότι ο μπαμπάς ήθελε να σε δει.

262
00:36:24,333 --> 00:36:25,708
Νομίζεις ότι ο μπαμπάς πεθαίνει;

263
00:36:26,291 --> 00:36:27,625
Καθόλου.

264
00:37:07,250 --> 00:37:08,666
Δεν είναι μόνο για λίγες μέρες;

265
00:37:09,833 --> 00:37:11,250
Ή είσαι πολύ μεγάλος;

266
00:37:21,541 --> 00:37:22,625
Μαμά,

267
00:37:23,083 --> 00:37:24,125
υπάρχει πρόβλημα;

268
00:38:54,500 --> 00:38:56,416
Τι είναι αυτό; Τι κάνεις;

269
00:39:01,708 --> 00:39:03,166
Α-α, γιατί;

270
00:39:18,125 --> 00:39:19,625
Σας παρακαλώ, αυτό είναι αρκετό.

271
00:39:38,666 --> 00:39:40,041
Αυτός ο άνθρωπος.

272
00:40:40,625 --> 00:40:41,958
Μπαμπάς.

273
00:40:45,958 --> 00:40:47,208
Μπαμπάς.

274
00:40:47,875 --> 00:40:49,000
Μπαμπάς.

275
00:41:11,666 --> 00:41:13,375
Ηρέμησε, μπαμπά.

276
00:41:15,916 --> 00:41:17,041
Χαλαρώστε.

277
00:42:40,125 --> 00:42:41,500
Καλημέρα μαμά.

278
00:42:41,791 --> 00:42:43,375
Κοιμηθήκατε καλά;

279
00:42:43,500 --> 00:42:45,000
Ναι μαμά.

280
00:42:50,750 --> 00:42:53,583
Έτσι, μόλις άφησα τον μπαμπά,

281
00:43:05,166 --> 00:43:06,625
Τι συμβαίνει, μαμά;

282
00:43:09,500 --> 00:43:11,416
- Akin.
- Μαμά.

283
00:43:15,166 --> 00:43:16,208
Τι είναι αυτό;

284
00:43:16,583 --> 00:43:17,625
Η φάρμα κακάο.

285
00:43:22,083 --> 00:43:23,250
Αυτό σκεφτήκαμε.

286
00:43:56,958 --> 00:43:58,708
Τώρα τι, μαμά;

287
00:44:55,291 --> 00:44:56,291
μαμά.

288
00:45:26,916 --> 00:45:28,791
- Akin.
- Μαμά.

289
00:45:46,166 --> 00:45:47,708
Μην ανησυχείς για αυτό, μαμά.

290
00:45:53,416 --> 00:45:54,625
Ευχαριστώ καλή μου.

291
00:45:54,750 --> 00:45:56,125
μαμά.

292
00:45:56,416 --> 00:45:57,750
Σας ευχαριστώ.

293
00:46:02,041 --> 00:46:03,041
μαμά.

294
00:50:08,500 --> 00:50:09,833
μαμά.

295
00:50:37,375 --> 00:50:38,666
Μαμά, μην το λες αυτό.

296
00:50:55,166 --> 00:50:56,458
Θεέ μου.

297
00:51:01,708 --> 00:51:03,875
Ξέρεις τι σημαίνει το όνομά σου;

298
00:51:06,833 --> 00:51:08,291
σε λυπάμαι.

299
00:51:16,541 --> 00:51:17,583
Τι συνέβη;

300
00:51:17,708 --> 00:51:19,791
Η ζωή έγινε, μαμά.

301
00:51:22,500 --> 00:51:23,791
Καλημέρα μαμά.

302
00:51:29,791 --> 00:51:33,083
Σταμάτησα να πάρω πράγματα
που κάνουν καλό στην υγεία του μπαμπά.

303
00:51:36,916 --> 00:51:38,041
Πάμε.

304
00:52:02,958 --> 00:52:04,000
αγαπημένη μου.

305
00:52:04,000 --> 00:52:05,208
αγαπητέ μου.

306
00:52:05,375 --> 00:52:11,041
Μπαμπά, αγόρασα ψάρι, γιαούρτι και ζυμαρικά.

307
00:52:16,666 --> 00:52:19,833
Και επίσης κουάκερ γιαμ, οπότε αγόρασα γιαμ.

308
00:52:28,625 --> 00:52:30,750
Εσύ, μαγειρεύεις κουάκερ γιαμ;

309
00:52:51,416 --> 00:52:52,833
Κοίτα Τολού,

310
00:52:56,083 --> 00:52:58,041
Μαμά, κάνω ό,τι μπορώ.

311
00:53:04,083 --> 00:53:06,083
- Χαλαρώστε.
- Ηρέμησε, μπαμπά.

312
00:53:06,375 --> 00:53:07,958
Χαλαρώστε.

313
00:53:08,625 --> 00:53:09,958
Χαλαρώστε.

314
00:53:22,500 --> 00:53:24,833
Μαμά, μην ανησυχείς για αυτό.

315
00:53:32,250 --> 00:53:33,291
Απάντησέ μου.

316
00:53:43,291 --> 00:53:45,291
Μαμά, δεν ξέρω
οτιδήποτε για αυτό. Το μόνο που ξέρω είναι...

317
00:54:04,208 --> 00:54:07,500
Το εννοώ. Πάντα. Όλα αυτά.

318
00:54:09,333 --> 00:54:10,416
Ηρέμησε, μπαμπά.

319
00:54:10,958 --> 00:54:12,000
Χαλαρώστε.

320
00:54:12,291 --> 00:54:13,833
Είμαι εντάξει.

321
00:54:13,833 --> 00:54:15,541
- Ηρέμησε, αγάπη μου.
- Χαλαρώστε.

322
00:54:15,833 --> 00:54:16,958
Χαλαρώστε.

323
00:55:09,625 --> 00:55:10,750
Απλά μην πέσεις.

324
00:55:54,750 --> 00:55:56,625
Η Χριστουγεννιάτικη γιορτή είναι αύριο.

325
00:59:33,041 --> 00:59:35,958
Λοιπόν, υπάρχει το χριστουγεννιάτικο πάρτι
αργότερα το βράδυ.

326
00:59:56,708 --> 00:59:59,333
Το κομπλιμέντο του πατέρα σου από
η νοσοκόμα πρέπει να την ενόχλησε.

327
01:00:29,625 --> 01:00:31,000
Tolu, πώς πάει;

328
01:00:31,458 --> 01:00:32,916
- Αδερφέ.
- Είσαι έτοιμος;

329
01:00:37,791 --> 01:00:39,000
Αδερφέ,

330
01:05:53,833 --> 01:05:56,416
Και ξέρεις τότε
αυτό ήταν μείζον θέμα.

331
01:06:40,916 --> 01:06:42,125
Πολέμησε μας.

332
01:06:50,416 --> 01:06:51,750
Κοιτάξτε τον. Αγόρι της πόλης.

333
01:07:05,875 --> 01:07:07,708
Πολεμήστε μας, είμαστε η πραγματική πρόκληση εδώ.

334
01:07:07,708 --> 01:07:09,375
- Άφησε αυτή την τσάντα.
- Εντάξει.

335
01:07:16,041 --> 01:07:17,333
Καλά.

336
01:07:29,125 --> 01:07:30,208
πώς μπορείς να το κάνεις αυτό;

337
01:07:36,000 --> 01:07:37,041
Μαμά, εγώ...

338
01:07:40,041 --> 01:07:42,416
αλλά δεν είχα άλλη επιλογή, μαμά. πνιγόμουν.

339
01:08:09,208 --> 01:08:10,375
μαμά.

340
01:08:24,750 --> 01:08:28,000
Μαμά, δεν εννοούσα
για να συμβεί αυτό, το ορκίζομαι.

341
01:08:37,333 --> 01:08:38,750
Αλλά δεν σκεφτόσουν τον μπαμπά.

342
01:08:43,125 --> 01:08:44,416
Λες ψέματα, Τολού.

343
01:09:09,333 --> 01:09:10,416
Ποτέ!

344
01:09:10,666 --> 01:09:12,500
Δεν ήμουν εγώ αυτός που έλεγε ψέματα στους γονείς μας

345
01:09:38,416 --> 01:09:39,416
Θέλεις να πεθάνει ο πατέρας σου;

346
01:09:39,791 --> 01:09:41,291
Όχι, μαμά.

347
01:09:47,125 --> 01:09:48,208
Μαμά,

348
01:09:49,375 --> 01:09:53,208
Ο μπαμπάς είχε δύο στρέμματα γης
στην άλλη πλευρά των λόφων.

349
01:09:58,333 --> 01:09:59,333
Σας ευχαριστώ.

350
01:15:01,458 --> 01:15:02,791
Πώς με ακολουθείς;

351
01:15:13,291 --> 01:15:14,708
Μαμά, κάτι δεν πάει καλά;

352
01:15:16,083 --> 01:15:20,500
Πώς και είσαι τώρα
πωλητής τροφίμων στο Λάγος;

353
01:15:30,541 --> 01:15:33,583
να οδηγείς ένα ξεχαρβαλωμένο danfo;

354
01:15:37,083 --> 01:15:40,291
Πώς και μετακόμισε από
ένα μεγάλο σπίτι σε ένα ερειπωμένο σπίτι;

355
01:16:04,583 --> 01:16:05,708
Ναι παιδί μου.

356
01:16:10,208 --> 01:16:12,000
Μαμά, γιατί χτυπάς γιαμ;

357
01:16:21,125 --> 01:16:22,208
Φέρτε το.

358
01:16:23,250 --> 01:16:26,166
Ευχαριστώ παιδί μου. Το έκανα ήδη.

359
01:16:28,291 --> 01:16:29,291
έρχομαι.

360
01:16:44,250 --> 01:16:47,000
Αμα! Γιατί άφησες τη μαμά μου να χτυπάει γιαμ;

361
01:18:03,250 --> 01:18:04,625
Πώς είσαι μπαμπά;

362
01:18:05,333 --> 01:18:06,916
παιδί μου.

363
01:18:13,958 --> 01:18:15,166
Γιατί;

364
01:18:19,666 --> 01:18:21,166
Μπαμπάς.

365
01:18:26,291 --> 01:18:27,666
Έτσι είναι ρε παιδί μου.

366
01:18:32,375 --> 01:18:34,083
Ο Θεός θα τελειοποιήσει τη θεραπεία σου, μπαμπά.

367
01:18:34,375 --> 01:18:35,916
Αμήν.

368
01:18:35,916 --> 01:18:37,250
Έτσι θα είναι.

369
01:18:39,000 --> 01:18:42,375
Μπαμπά, είσαι ακόμα
κατέχετε αυτή τη γη δίπλα στους λόφους;

370
01:18:48,958 --> 01:18:50,166
Γιατί να κάνετε μια τέτοια ερώτηση;

371
01:19:14,625 --> 01:19:15,791
Αυτό είναι καλό.

372
01:19:18,541 --> 01:19:19,791
Θα σε περιμένω.

373
01:19:22,625 --> 01:19:25,250
Ακινόλα. παιδί μου.

374
01:19:32,708 --> 01:19:35,125
- Καλά Χριστούγεννα.
- Καλά Χριστούγεννα αδερφέ.

375
01:19:50,208 --> 01:19:51,250
Αδερφέ,

376
01:19:51,458 --> 01:19:52,833
όχι πάλι το λεωφορείο σας.

377
01:20:48,166 --> 01:20:49,416
Θείο, σε παρακαλώ.

378
01:21:18,750 --> 01:21:21,166
Θείος, 12%.

379
01:21:21,166 --> 01:21:23,166
Shobanjo, πάρε το.

380
01:21:24,208 --> 01:21:26,458
- Ευχαριστώ, κύριε.
- Ευχαριστώ, κύριε.

381
01:21:42,333 --> 01:21:43,375
Αδερφός Akin,

382
01:21:51,583 --> 01:21:53,583
Είναι πώς να πείσεις τον μπαμπά αυτό είναι το θέμα.

383
01:23:22,416 --> 01:23:24,166
μαμά!

384
01:23:24,791 --> 01:23:27,041
Αγαπητέ μου.

385
01:23:28,916 --> 01:23:30,250
Ξυπνώ.

386
01:23:43,416 --> 01:23:45,875
Μαμά, το έφερα για σένα και τον μπαμπά.

387
01:23:50,958 --> 01:23:53,833
- Αγάπη μου, είσαι τόσο ευγενικός.
- Μαμά.

388
01:23:58,291 --> 01:23:59,625
Μπορείτε να το δείτε αυτό;

389
01:24:01,875 --> 01:24:02,875
Παρακαλώ ας πάμε.

390
01:24:19,666 --> 01:24:21,666
Τι είναι αυτό; Τι συνέβη;

391
01:24:32,250 --> 01:24:34,458
- Ε;
- Θεέ μου.

392
01:25:19,125 --> 01:25:21,208
Επειδή το νόημα έχει φύγει από το σώμα σου, σωστά;

393
01:25:24,125 --> 01:25:25,375
Τι σου συμβαίνει;

394
01:25:40,083 --> 01:25:41,125
Μην το ξαναπείς αυτό.

395
01:26:09,708 --> 01:26:10,833
Κοίταξε,

396
01:26:54,125 --> 01:26:55,458
Όχι, μαμά.

397
01:27:07,750 --> 01:27:10,458
Ο παππούς και ο μπαμπάς δούλεψαν σκληρά για να το στήσουν.

398
01:28:50,791 --> 01:28:52,833
Είναι αστείο πώς
καθόμασταν εδώ με τον μπαμπά.

399
01:29:23,000 --> 01:29:25,125
Ο μπαμπάς μας είπε ότι μπορούμε να γίνουμε οτιδήποτε.

400
01:30:16,333 --> 01:30:19,958
Αλλά μετά η Άμα, τα παιδιά, η μαμά.

401
01:30:28,958 --> 01:30:31,083
Πάντα σκεφτόμουν
Θα ήμουν σαν τον μπαμπά, ξέρεις.

402
01:32:43,666 --> 01:32:44,916
Μα μαμά,

403
01:34:49,291 --> 01:34:50,708
Μαμά, σε παρακαλώ.

404
01:36:24,375 --> 01:36:25,416
Επιστρέψτε σύντομα!

405
01:39:38,916 --> 01:39:40,666
-Καλημέρα μαμά
- Δίδυμα, τι έγινε;

406
01:39:41,416 --> 01:39:44,125
- Εντάξει. Καλώς.
- Βιάσου.

407
01:39:44,625 --> 01:39:45,875
Κάνε γρήγορα.

408
01:39:45,875 --> 01:39:47,416
Καλησπέρα μαμά.

409
01:40:03,583 --> 01:40:05,166
Ο Τζάστιν κέρδισε!

410
01:40:06,083 --> 01:40:07,208
Κέρδισε.

411
01:40:30,000 --> 01:40:31,208
Δεν πειράζει τι;

412
01:41:54,041 --> 01:41:55,541
παιδί μου.

413
01:41:56,041 --> 01:41:57,833
Ελπίζω να μην σε πλήγωσαν.

414
01:41:59,750 --> 01:42:02,875
Αυτό που θέλετε τώρα είναι γι' αυτούς
να σε δέρνω μαύρο και μπλε;

415
01:43:45,500 --> 01:43:47,666
Ελα.

416
01:43:57,083 --> 01:43:59,125
Μην το ξαναπείς αυτό.

417
01:44:05,666 --> 01:44:06,750
Ξέρω το παιδί μου.

418
01:44:28,333 --> 01:44:29,375
Συγνώμη.

419
01:48:24,583 --> 01:48:26,291
Η γιαγιά μου.

420
01:48:58,750 --> 01:49:00,000
Σας ευχαριστώ.

421
01:52:05,583 --> 01:52:08,000
Μην στεναχωριέσαι, λυπάμαι.

422
01:52:47,916 --> 01:52:49,791
Ο μπαμπάς έχει κάτι να πει στον Τζάστιν.

423
01:52:52,916 --> 01:52:54,125
Ηρέμησε, μαμά.

424
01:53:48,750 --> 01:53:50,333
Μπράβο, Υποστηρικτής!

425
01:53:56,666 --> 01:54:00,958
<i>Γρήγορα και δώσε μου πίσω τη γυναίκα μου.</i>

426
01:54:47,666 --> 01:54:49,125
Σε προσέβαλα;

427
01:54:50,333 --> 01:54:53,625
Σε προσέβαλα;
Είναι ώρα για φαγητό και κανείς δεν με πήρε τηλέφωνο.

428
01:54:55,666 --> 01:54:56,833
Ελάτε κύριε Κυριακή.

429
01:55:00,625 --> 01:55:01,791
Τι μαζεύω τώρα;

430
01:55:02,458 --> 01:55:04,750
- Δικό σου ή Δικαιοσύνης;
- Κάτσε κάπου.

431
01:55:10,708 --> 01:55:13,166
Παιδιά περνάτε καλά.
Καλή χρονιά!

432
01:55:14,750 --> 01:55:16,291
- Κυριακή, βρες κάπου να καθίσεις.
- Ευχαριστώ.




